Como funciona

Encontra os melhores talentos de voz para os teus projectos multimédia. Serviços rápidos e profissionais de actores ingleses experientes.

1. Envie o seu guião

Partilhe os detalhes do seu projeto e o guião para começar. Selecione o seu ator de voz e estilo preferido a partir da nossa lista de talentos.

2. Registo

Os nossos actores profissionais de voz em inglês britânico gravam o teu guião com precisão, alinhando-o com a voz da tua marca.

3. Descarregar

Os nossos actores de voz profissionais gravam o seu guião com precisão, de acordo com a voz da sua marca.

Serviços de Voice Over britânicos

Os serviços de locução britânica especializam-se em fornecer talentos de voz profissionais com sotaques britânicos autênticos para vários projectos multimédia. Estes serviços são essenciais para empresas, cineastas, publicitários e criadores de conteúdos que procuram dar um toque distinto de charme e profissionalismo britânicos às suas produções. Atendem a diversas necessidades, incluindo vídeos empresariais, anúncios publicitários, módulos de e-learning, audiolivros e muito mais.

Porquê escolher os serviços de Voice Over da British?

  • Autenticidade: Os locutores britânicos dão um sotaque autêntico e reconhecível ao teu conteúdo.
  • Versatilidade: Quer precises de um tom formal para uso empresarial ou de um estilo de conversação para entretenimento, o talento vocal britânico é altamente adaptável.
  • Apelo global: O sotaque britânico é amplamente considerado profissional, confiável e sofisticado, o que o torna uma excelente escolha para o público internacional.

Língua, sotaque e dialectos nos serviços de voice over britânicos

Inglês britânico como língua principal

Os serviços de voice-over britânicos utilizam predominantemente Inglês britânicoCaracteriza-se pela sua ortografia, gramática e pronúncia únicas. É ideal para projectos dirigidos ao público do Reino Unido ou para transmitir um tom polido e educado.

Principais sotaques britânicos

Os serviços de voice-over oferecem uma variedade de sotaques britânicos para corresponder a preferências regionais e culturais específicas. As opções mais comuns incluem:

  • Pronúncia Recebida (RP): Também conhecido como o "inglês da rainha", este sotaque é amplamente reconhecido como neutro, claro e profissional.
  • Cockney: Um sotaque da zona leste de Londres, conhecido pelo seu tom brincalhão e informal, ideal para conteúdos humorísticos ou de relacionamento.
  • Estuário Inglês: Uma mistura de RP e Cockney, este sotaque tem um toque moderno e acessível.
  • Sotaques do Norte: Os exemplos incluem os sotaques de Manchester, Liverpool (Scouse) e Yorkshire, que conferem um encanto e autenticidade regionais.
  • Sotaques escoceses, galeses e irlandeses: Embora distintos dos sotaques ingleses, são frequentemente incluídos nos serviços de locução britânicos para uma representação mais ampla.

Dialectos regionais

Para além dos sotaques, os locutores britânicos podem incorporar dialectos regionaisUtiliza vocabulário único e expressões idiomáticas para localizar ainda mais o conteúdo. Esta abordagem é perfeita para projectos que necessitem de uma profunda ressonância cultural.

Aplicações dos serviços de voice over britânicos

Publicidade comercial

Os talentos de voz britânicos produzem anúncios envolventes, quer estejas a visar os consumidores do Reino Unido ou a aproveitar a sofisticação do sotaque para campanhas internacionais.

Narração empresarial

Para vídeos de formação, apresentações e material promocional, a clareza e o profissionalismo de uma locução britânica aumentam a credibilidade e a confiança do público.

Audiolivros e Podcasts

Os artistas de voz britânicos são excelentes contadores de histórias, oferecendo desempenhos expressivos e versáteis para audiolivros de ficção e não ficção, bem como para podcasts.

Cinema e animação

Desde vozes de personagens em filmes de animação a narrações dramáticas, os actores de voz britânicos dão vida aos guiões com os seus tons caraterísticos.

E-Learning e Educação

A dicção clara e precisa dos artistas de locução britânicos torna-os ideais para módulos de e-learning, tutoriais e vídeos de instrução.

Jogos de vídeo

Os sotaques britânicos acrescentam profundidade e diversidade às personagens dos jogos de vídeo, tornando a jogabilidade mais envolvente e cativante.

Escolhe o talento de locução britânico certo

Factores a considerar

  • Requisitos do projeto: Define o tom, o estilo e a acentuação necessários para o teu projeto.
  • Experiência e versatilidade: Procura locutores com um portfólio que demonstre o seu alcance e as suas competências.
  • Público-alvo: Adapta o sotaque e o estilo de apresentação às preferências do teu público.
  • Carretéis de demonstração: Analisa amostras do trabalho do artista para garantir que a sua voz se adequa ao teu projeto.

Estúdios profissionais vs. freelancers

Os estúdios profissionais fornecem frequentemente uma lista de talentos selecionados, gravações de alta qualidade e serviços adicionais como a edição de guiões. Os freelancers podem oferecer opções mais económicas, mas requerem mais verificação para garantir a qualidade.

Serviços de produção de voice over em inglês britânico

Somos especializados em serviços de localização de locução, tradução, legendagem e pós-produção de áudio.

Tradução para inglês britânico

Aumente o envolvimento do público com os nossos serviços especializados de legendagem, que proporcionam um tempo preciso e exatidão para obter os melhores resultados.

Legendagem em inglês britânico

Aumente o envolvimento do público com os nossos serviços especializados de legendagem, que proporcionam um tempo preciso e exatidão para obter os melhores resultados.

Pós-produção

Trabalhamos consigo durante todo o processo de pós-produção para garantir que o seu áudio cumpre as normas de topo e ajudar a entregar o produto final ao seu público.

90+

1500+

120

24H

pt_PTPortuguese (Portugal)